Okładka publikacji
Publikacja drukowana
Polsko-wielojęzyczny słownik fałszywych przyjaciół tłumacza
Opis
Proponowany czytelnikom słownik jest pierwszym wielojęzycznym opracowaniem leksykograficznym fałszywych przyjaciół tłumacza. Kilkadziesiąt polskich rzeczowników z pola «życie codzienne» skonfrontowanych zostało z jednostkami leksykalnymi odszukanymi w szesnastu językach europejskich: słowackim, czeskim, rosyjskim, ukraińskim, białoruskim, bułgarskim, macedońskim, serbskim, chorwackim, bośniackim, angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim i rumuńskim. Zestawione z polskim słownictwem obcojęzyczne ekwiwalenty to głównie jednostki bliskie pod względem brzmienia, ale w pełni albo częściowo różniące się pod względem znaczenia lub sposobu użycia.
Zobacz recenzję opublikowaną w „Kwartalniku Neofilologicznym”
Dane bibliograficzne
- Autor
- red. Agnieszka Karolczuk, Irina Kononenko, Małgorzata B. Majewska
- ISBN
- 978-83-8281-181-0
- Wydawca
- Wydawnictwo Naukowe UKSW
- Rok wydania
- 2022
- Język
- Polski
- Liczba stron
- 155
- Format
- B5
- Oprawa
- miękka
- Typ produktu
- Publikacja drukowana
- Indeks
- P/370